Одне й те саме слово в різних культурах може означати підтримку, іронію або відверту критику — і саме тут починаються бізнес-ризики. Книга «Культурна карта. Бар’єри міжкультурного спілкування в бізнесі» Ерін Меєр, видана у видавництві Наш Формат, показує, як приховані культурні відмінності впливають на комунікацію, управління та спільні рішення. Це читання поступово формує інше бачення міжнародної взаємодії — точніше, уважніше й ефективніше.
«Культурна карта» — це практична бізнес-книга про міжкультурне спілкування, заснована на реальних кейсах міжнародних команд. Ерін Меєр аналізує типові ситуації, у яких представники різних культур по-різному сприймають прямоту, критику, ієрархію, емоційність, час і ухвалення рішень. Авторка пояснює, чому фраза, що в одній країні звучить чемно, в іншій може викликати образу або хибні очікування. Особливу увагу приділено ролі керівників і підлеглих, які виросли в різних культурних контекстах, і труднощам, що виникають у спільній роботі.
Ключовим інструментом книги є восьмишкальна модель культурних відмінностей, яка допомагає аналізувати поведінку команд і знаходити спільну мову в міжнародному бізнесі. Завдяки цьому підходу читання перетворюється на практичний ресурс для щоденної роботи з глобальними партнерами.
«Книжка рясніє вдало дібраними анекдотичними прикладами, що яскраво ілюструють непорозуміння, які виникають через зіткнення різних культурних уявлень. Саме це робить читання водночас пізнавальним і справді приємним».— Foreign Affairs
«Незалежно від того, працюєте ви за столом у Бостоні чи обідаєте в ресторані в Пекіні, міжкультурна комунікація є головним викликом глобальної економіки. Уміння робити це правильно визначатиме різницю між успіхом і поразкою. Ерін Маєр написала надзвичайно важливу книжку. Менеджерам у всьому світі варто її прочитати».— Дез Дірлав і Стюарт Крейнер, засновники Thinkers50
«У час, коли бізнес стає дедалі глобальнішим, з’являється безліч книжок про культурні відмінності. Якщо читати лише одну — нехай це буде книжка професорки INSEAD Ерін Меєр… Вона майстерно поєднує реальні приклади з аналітичною моделлю. Саме численні історії, з якими Маєр стикалася у власному житті — як американка, що мешкає в Парижі, — та у своїй роботі з програмою Managing Virtual Teams в INSEAD, роблять цю книжку по-справжньому живою».— HR Magazine
Ерін Меєр — консультантка з міжкультурної комунікації та професорка менеджменту в престижній міжнародній бізнес-школі INSEAD. Вона має унікальний особистий досвід життя й роботи в різних країнах, що стало основою її досліджень культурних відмінностей. Меєр регулярно публікується в Harvard Business Review, The New York Times, Forbes і Times of India. У 2019 році вона увійшла до списку 50 найвпливовіших бізнес-авторів світу за рейтингом Thinkers50, що підтверджує її авторитет і вплив у глобальній бізнес-спільноті.
Ефективний міжнародний бізнес починається з розуміння людей, а не лише цифр і стратегій. Замовляйте книгу «Культурна карта. Бар’єри міжкультурного спілкування в бізнесі» Ерін Меєр онлайн в інтернет-магазині з доставкою або самовивозом. Нехай ця бізнес-книга стане надійною опорою у побудові сильних команд і партнерств без культурних бар’єрів.
