Хав'єр Маріас видатний іспанський письменник, чиї романи перекладені сорока чотирьох про мови і видані в п'ятдесяти семи країнах. Його нова книга «Берта Ісла», за словами самого автора, умовний шпигунський роман, роман про очікування ». Письменника надихнула доля таємних агентів, які припинили свою діяльність, свого роду сучасна «Одіссея» в інтерпретації мадридської Пенелопи жінки на ім'я Берта Ісла.
У романі Хав'єра Маріас співіснують елементи мелодрами, іронії та філософської серйозності, історичні екскурси, поезія і гострий критичний погляд на наш час.