На черговому етапі змагання за тридцятьма дев'ятьма ключами 14- річна Емі і її молодший брат Ден відправляються по слідах батьків до Австралії. Там вони знайомляться зі своїм рідним дядьком Шепом, страждають від сім'ї Кабрі, дізнаються про те, що їх няня вміє керувати літаком, і виявляються в підземному місті Кубер - Педі, відомому у всьому світі місці з видобутку опалів. В Австралії Емі несподівано починає згадувати подробиці тієї ночі, що забрала життя їхніх батьків, і в результаті перестає довіряти навіть своєму братові, вже не розуміючи, хто їх друг, а хто ворог. Саме це призводить до фатальної помилки.